She dating the gangster movie vs book